Porque Good Charlotte e Simple Plan decidiram fazer essa turnê juntos? David: Foi minha idéia Pierre: Não, eu acho que foi minha idéia! Benji: Não, não, foi minha idéia! David: Ah, qualé, foi MINHA idéia! Pierre: Na verdade nós já fizeram turnê juntos, talvez a uns 2 anos atrás? E muitos de nossos fãs são os mesmos então nós pensamos que isso poderia ser uma boa idéia. Nós fizemos um evento de radio em Dezembro e foi quando nós decidimos fazer isso. Benji: E foi assim que aconteceu. Então, qual é a vantagem de ter essas duas bandas tocando juntas? Joel: Bem nos EUA especialmente, tem cada vez menos e menos público indo aos shows. Não importa onde ou qual tipo de show, o público está ficando menor. Eles apenas não saem mais só para ver uma banda. Pierre: Todo mundo quer ver mais bandas por menos dinheiro. Então quando nós estávamos pensando sobre o que fazer, nós decidimos juntas as duas bandas, conseguir patrocinador para os shows, e conseguir baixar os preços dos ingressos e ter mais público vindo aos shows. Foi assim que nós decidimos fazer isso. Como as bandas se conheceram? Pierre: Num show em Montreal. Quando eu tinha 17 anos, nós tínhamos feito uma turnê com o MxPx. E quem estava abrindo os shows do MxPx era o GC. Eu não conhecia o GC naquela época, mas eu fui até o backstage para ver alguns amigos e foi aonde eu conheci eles. Eu tinha pegado o carro da minha mãe e eles estavam agindo como se quisessem sair depois do show então nós saímos e fomos fazer festa numa boate. Joel: Eu acho que nós acabamos indo a lugar nenhum naquela noite? Pierre: Não, nós saímos e ficamos fazendo festa até as 4 da manhã, lembra? Na mercedes da minha mãe? Benji: Ah sim Benji: Aquilo foi divertido! Nós quase batemos naquele carro! David: Naquele carro branco? Pierre: (ignorando David) Dois anos atrás, quando nós fizemos uma turnê juntos, nós abrimos para o GC, mas desde então, nós nos vemos aqui e ali e vamos tocar na Warped Tour e coisas assim. David: O que eu mais me lembro é quando nós estavamos em turnê com o GC e nós vimos nosso video no TRL pela primeira vez no ônibus deles. E eles falaram tipo - oh, nós vimos o seu video no TRL hoje, e eu falei - sério?? Eu estava muito surpreso Benji: E agora está sempre lá, que é quase um Simple Plan show! Então o que vocês fazem juntos nessa turnê? Eu soube que o SP comprou uma mesa de ping-pong? David: É Benji: É mas só alguns deles jogam ping-pong. Eu não gosto disso tanto assim. Não tem razão para isso, eu apenas não gosto. (risos) Pierre: Oh, e tem um "clube do Pierre". Mais conhecido como "Clube do SP". Esse é o clube que se conecta ao "Motel do Pierre". Nós fazemos bastante festa no nosso ônibus. Algumas vezes nós gostamos de ficar quietos, mas quando nós fazemos festas, nós detonamos o ônibus! Tem bastante gente, música alta, nós brincamos com as luzes também.E nós nos divertidos com isso, e nós jogamos futebol (americano) lá fora, e andamos de bicicleta também. Joel: Nós fazemos muitas coisas, vamos a boates. (risos) Pierre: Brigamos nas boates, Jeff foi pego por caras do exército. Benji: Eu acho que GC começou a fazer festas por causa do SP. Recentemente eu estaria indo para a cama de noite e dormindo, mas desde que essa turnê começou eu tenho feito bem mais festas. Nos EUA, GC e SP são ambos muito populares. As pessoas não os consideram rivais? Pierre: As pessoas podem nos considerarem rivais ou amigos. David: Não é uma situação de ganhar ou perder. Pierre: Nós somos o tipo de banda que pode se tornar amigos ou melhores amigos. Nosso tipo de música é parecido e muitos dos nossos fãs são fãs do GC também e vice- versa. Joel: É bom quando bandas que tem uma conexão com a gente crescem também. Nós sempre tentamos incentivar outras bandas. Muitas bandas novas dizem coisas negativas sobre as bandas que cresceram mas eu acho que quando você tem uma banda e ela está crescendo em sua volta, é uma coisa ótima. Porque vai ter mais atenção para esse tipo de música em si. David: Uma das grandes coisas que aconteceu recentemente foi o sucesso do Green Day. Muitas pessoas que nunca escutaram Green Day estão escutando agora, o que é ótimo. Algumas pessoas nos perguntam Green Day está crescendo tanto, vocês não ficam preocupados com seu próximo álbum? - e eu sempre digo a eles - Do que você está falando? Isso é a melhor coisa do mundo! Joel: GC e SP são duas bandas que estão trabalhando muito no mundo do rock. Eu sei que muitas bandas trabalham duro, mas até onde eu sei, não existem outras bandas por ai que trabalhem tão duro quando a gente. Pierre: Eu concordo! Existem muitas bandas ai que trabalham duro, mas não são muitas que trabalham tanto quando a gente. Joel: Não é somente nós, mas é isso que faz com que respeitemos uns aos outros. Mas todo mundo tem um ego e quando você atinge um certo sucesso, você para de se preocupar com os outros. Nós não nos consideramos uma ameaça. Nós talvez tenhamos feito coisas diferentes no passado, mas ambos tivemos experiências parecidas, então é bem fácil fazer uma turnê junto. Pierre: Nos vemos o GC no palco e o show deles é muito bom e eu sempre quero me apresentar tão bem quantos eles. É uma competição de alguma forma, mas uma competição amigável. Eu já estive em ambas turnês de vocês, e uma coisa que eu vi que vocês tem em comum é o fato de que eu nunca vi groupies por lá. Benji: É porque a gente as esconde muito bem!hahaha (em japonês) David: O que? O que você disse? Benji: Eu disse que a gente as esconde bem! Apenas brincando! Pierre: Eu acho que nós temos tendência a atrair pessoas reias. Não tem nada a ver com isso e nós não estamos interessados em ter uma reputação por namorar garotas gostosas que nunca escutaram nossa música. Nós fazemos tudo isso para o pessoal que gosta da nossa música. Há garotas, mas não são somente garotas. Joel: E as garotas são bem normais. Uma vez eu vi Benji rejeitando uma garota gostosa que se atirou nele! (risos) Benji: É, é. Joel: Mas você sabe, isso acontece sempre. Nós temos que dizer "não!" bastante. Sério? Joel: É,é por isso que eu estou aprendendo karatê e taicondo. Eu tenho que estar disposto para ir lá e dizer "acho!" e me livras delas! Pierre: É por isso que todas as garotas vão ate o ônibus do SP! SP, o que vocês acham que é são as melhores partes de um show do GC? David: O fato de que eles tem muita música boa. Muita boa música, para que assim o show não fique chato. Pierre: Eu acho que o fato de que eles se comunicam bem com a platéia. Eu acho que a gente está ficando bom nisso também. Eu acho que muitas bandas esquecem isso- o fato de que eles tem que ter certeza de que o pessoal está se divertindo no show. Não pode ser só um show como você estivesse tocando o Cd ou algo do tipo. E eu acho que o GC é muito bom em encaixar isso entre as músicas. Então GC, o que vocês acham que são as melhores partes nos show do SP? Benji: GC tende a ser um pouco "dark" mas eu gosto de músicas divertidas também. Os shows do SP tem muita energia e você está sempre de bom humor quando os vê. Eles tem essa boa vibração - quer dizer, você pode ver isso quando assiste nossos shows também, mas não é tanto quanto o SP. Eu acho que esse tipo de música é boa também. Eu estou muito feliz de como o GC está agora, mas eu também acho que é ótimo ser meio "relaxado" como o SP. Joel: Eu realmente gosto de como é alto o nível de energia deles. Eu assisto os shows deles todos os dias e eles estão sempre pulando e tem tanta energia. Você nunca se cansa deles. Ambas as bandas tem uma mensagem importante para seus fãs jovens. Hold On do GC é uma música para impedir o suicídio e Untitled do SP é sobre ser cuidadoso e não dirigir bêbado. Pierre: O video é sobre isso mas a música é mais sobre as pessoas que acham que são invencíveis. As pessoas acham que nada de ruim vai acontecer com eles, e então eles se tornam viciados em drogas e tentam se suicidar e caem nessas situações miseráveis. As pessoas esquecem que coisa assim podem acontecer com eles. Quando você vai ao hospital e vê essas crianças doentes, você vê crianças de 10 anos que estão sofrendo de câncer e você pensa - isso não vai acontecer comigo - mas as pessoas pensam assim porque eles querem ser felizes. Mas as pessoas que estão com isso pensam- Porque isso aconteceu comigo?? A música é sobre isso. O vídeo é sobre dirigir bêbado, mas a música é mais sobre a possibilidade de que algo ruim pode acontecer com qualquer um. Para bandas como vocês que tem um público jovem, vocês acham que é necessário sempre pensar em uma mensagem que você quer deixar para eles? Joel: Claro. Nós sempre temos que pensar sobre isso. Quer dizer, você sempre tem que ter certeza de que é divertido mas como músico você sempre tem que pensar sobre dar a esses jovens um lugar para se viver. Um lugar onde se esquece sobre todas as coisas ruins que acontecem no trabalho ou na escola. Quero dizer que essa é uma das nossas responsabilidades mas nós também temos que ter certeza de que estamos passando uma mensagem com sentido para esses jovens. Muitos jovens não tem adultos em que eles possam se espelhar então a música é aonde eles se espelham. Que tipo de roupas eles vestem, o que eles estão dizendo. Muitos jovens consideram suas bandas favoritas como modelos a serem seguidos. É por isso que a gente sempre pensa nisso seriamente e sempre pensamos em que tipo de roupas vestimos. Nós pensamos sobre o que vestimos e fazemos, nós queremos crier um ambiente onde os jovens se sintam confortáveis.Quando eu tinha 15 anos, a coisa mais importante para mim era minha banda favorita, então eu sei como isso é importante. Quando você viaja tanto quanto a gente, vende tanto quanto a gente, nós sabemos como nossos fãs se sentem. Então é muito importante. Eu sempre fui sustentado pela música, então é isso que eu penso. Benji: E também, há muita música por ai que vem sido produzida por gravadoras. Eles não pensam sobre a alma atrás da música ou sobre mensagens reais. Nós viemos das ruas, um lugar real. Nós passamos por muitas merdas e nós fizemos muitas. Nós fizemos várias coisas idiotas e nós sabemos que não somos perfeitos. Nós somos boas pessoas e não somos executivos de gravadoras. A razão pelo qual entramos no punk rock foi porque esses caras passaram pelas mesmas coisas que nós. É foda. Nós não somos marionetes e não importa o quanto as pessoas tentem fazer com que parecemos apenas umas falsidades de Hollywood, nós estamos sendo reais. Mas agora, vocês não são celebridades? Benji: Exatamente. Mas ser real ou não é por sua conta. Nós não somos perfeitos e nós já fizemos muitas coisas loucas e já vivenciamos a maioria das coisas que os jovens por ai estão vivenciando. Joel: Nós não queremos nos transformar em produtos, e nós não vamos nos transformar nisso. Benji: É por isso que nos orgulhamos e pensamos que você sempre tem que ter uma mensagem. Nós só podemos ser nós mesmos e nós sabemos que temos que nos separar de todas dessas merdas desse negócio. Não existem muitas bandas reais por ai e nós sabemos que temos que lidar com isso. Vocês vem sendo caçados por tablóides e revistas teens, isso não faz com que vocês estejam meio distantes dos jovens ai fora? Vocês são ricos e famosos. Benji: Claro. Pierre: Para mim, eu não mudei nada. Mas quando você está em turnê todo tempo, você não faz muitos amigos e você mal pode confiar em alguém,você não pode lidar muito com a vida normal. David: Esse é o preço do que nós fazemos. Pierre: Há vezes em que eu me sinto fraco e confuso e não sei o que fazer. Não importa se você é rico ou famoso, há pessoas ricas por ai que cometem suicídio também.Mas isso não quer dizer que pessoas que tem dinheiro cometem mais suicídios que pessoas que não tem.De longe pode parecer que eles tem dinheiro e são felizes, mas não é sempre assim. Joel: Eu sempre fui pobre quando jovem. Eu queria dinheiro e queria coisas legais. A música foi a única chance que eu tive. Agora, meus sonhos se tornaram realidade e eu não tenho vergonha disso. Quando os fãs me perguntam que tipo de carro eu dirijo eu digo "Um Mercedes" e falo de como eu comprei uma casa legal. Não é que eu tenha mudado, essas são coisas que eu sempre quis desde pequeno. São coisas que eu queria desde que Benji e eu dormíamos em carros e comíamos a comida dos outros. E agora que eu posso comprar essas coisas, as pessoas me perguntam "bem, e agora?" eu digo "eu quero mais". Não é como se eu pudesse ir para a faculdade e ter todas as chances que esse caras que tem mais do que eu tiveram, eu nunca tive. É por isso que eu não tenho vergonha de nada disso. Benji:Bandas de verdade tem uma coisa em comum, é o fato de que a única chance que tivemos foi a música. É por isso que nos damos bem com esses tipos de bandas. Nós não mudamos nada, a única coisa que talvez tenha mudado foi o jeito das pessoas olharem para nós. Se as pessoas acham que nos agimos todos arrogantes, é porque é assim que nós somos. Não é porque somos famosos, se nós agirmos como se não tivéssemos confiança, então provavelmente é porque somos assim também. Não há nada que tenha mudado em nós, é só o jeito das pessoas olharem para nós agora. É porque ninguém nos conhecia antes e agora conhecem. Joel: É por isso que as pessoas falam tanto sobre a gente. Benji: É, e você sabe, nem sempre é negativo. Em Fevereiro, na revista britânica Kerrang!, você disse que sua vida estava muito confusa e que você tinha que tomar importantes decisões. Benji: Tem sempre uma parte de mim que não está feliz. Eu sou um tipo de pessoa que nunca pode estar 100% feliz. Um dia eu vou estar feliz, e no outro não. Eu acho que é por isso que eu escrevo música. Mas agora eu estou feliz. Estou satisfeito com minha vida e eu não mudaria de vida com ninguém. Mas se você me perguntar novamente daqui 10 minutos se eu estou feliz ou não, eu posso dizer que estou muito infeliz. Eu sempre tenho problemas em minha cabeça. Existe uma parte de você que tem algo sobre ser feliz? Benji:Sobre ser feliz? Talvez, mas o que é felicidade? É diferente para cada um. David sempre parece estar muito feliz, você sempre tenta ser desse jeito? Pierre: Bem, talvez seja porque sempre que nós vemos você, estamos no Japão! (risos) David: No Japão, nós fomos ver o Green day e nós comemos Hichu (um doce japonês). Mas Pierre provavelmente irá dizer que eu sou o cara que mais reclama no mundo. Pierre: É. David está sempre reclamando. Mas você sabe que quando você lida com vidas como as nossas, há momentos em que você quer reclamar. Você levanta as 6 da manhã e entra num avião, você chega e faz um show, depois uma entrevistas, depois você dá autógrafos para umas 200 pessoas... você sabe... Joel: Se torna um pouco cansativo. Joel, você recentemente tem dito que você é um bebezão, reclama todo o tempo. Do que você tem reclamado? Joel: Recentemente, de quase nada. Bem, como nós falamos, quando se está em turnê as vezes você quer reclamar. Há vezes que você está tão cansado que você só quer ir para casa. Pierre: Aliás, não é um bom sentimento querer reclamar. Joel: Mas as vezes reclamar faz com que você se sinta melhor. Mas recentemente eu tenho estado muito feliz, mais feliz do que eu já estive... David: É? Por quê? Na verdade eu sei o porque... Joel: hehehe, bem David: É porque ele pode nos ver todos os dias! Joel: É, é, exatamente! (risos) Então, o que vocês mais gostam de fazer no Japão? Joel: Nós temos muitos amigos lá agora. Como Nigo (criador/dono do BAPE) e o dono do Go Go café. Nós fizemos alguns amigos então sempre que vamos ao Japão, nós saímos com eles. Benji: Você conhece Manubu Oshio? (ator japonês) Claro! Joel: Nós somos amigos. Benji: E agora que eu tenho uma família no Japão, Japão é como se fosse minha segunda casa. Simple Plan vem para o Japão para comer, certo? David: Hahahahaha Pierre: Claro! A comida lá é ótima! David: Não é que todo mundo goste mas eu gosto daquele edamame (??) que eles vendem nas estações e em todo o lugar. Os fãs japoneses são tão entusiasmados e eles amam música mais do que qualquer um no mundo. Eles realmente gostam quando nós vamos para o Japão. Pierre: Pessoalmente, eu gosto muitos dos bares japoneses. Eles são tão legais. E eu amo ramen (??) também, mas se eu como demais eu fico enjoado. Quando eu estava indo embora do Japão, era tipo. Se eu tomar outro gole de sopa de ramen eu vou vomitar! Joel: você sabe aqueles sanduíches que tem manteiga de amendoim no meio? Eu amo aquilo! Pierre: Eu gosto de qualquer coisa com chá verde. Joel: O sushi é bom. David: E sorvete de chá verde também! Benji: Yakisoba! A última vez que Simple Plan veio em turnê, David jogou o passaporte do Pierre pela janela do hotel, certo? David: É! (risos) Pierre: nós estávamos jogando um jogo chamado "passport slap" onde você bate nos outros com o passaporte. E eu joguei meu passaporte no David. David: É! Ele jogou o passaporte em mim então eu joguei de volta nele Pierre: E então o passaporte que o David jogou, voou pela janela! ( Benji e Joel - sério?!?!) Estava chovendo e caiu numa poça de água. Nós o achamos mas ele estava horrível! Eu não tinha mais espaço nas páginas do meu passaporte então eu tive que fazer um novo, uma semana antes mas a próxima vez que você jogar o meu passaporte pela janela, eu não vou te perdoar! Alguma história engraçada desta turnê? Joel: Sim! Paul quebrou a perna dele! Ele estava muito bêbado e estava correndo e tentou chutar alguém de uma bicicleta... não foi o pé dele? David: Foi aquelas pequenas, bicicletas de crianças! (sem conseguir parar de rir) Joel: E então o dedo dele ficou preso nos raios e ele quebrou o dedo. Ele está tocando baixo sentando numa cadeira desde então. Pierre: Com uma tala David: ele quebrou um dedo e fez disso uma grande coisa! Ele tem bebido tanto assim recentemente? Pierre: eu acho que ele tem bebido mais desde que quebrou o dedo. Pra amenizar a dor. Joel: Paul é um animal de festas Benji, você parou de beber, certo? Benji: É Joel: eu não estou bebendo também Pierre: Saúde!! Joel: Nãããoo! (risos) Porque? Joel: porque é o melhor para mim. Minha vida está tão boa agora que eu não quero estragar isso bebendo. Então eu estou bem. Pierre: Eu estou bebendo por ele. Eu bebo tipo, duas vezes mais do que eu bebia antes! (risos) David: Nós ficamos bravos porque todas essa garotas que vem no nosso ônibus tomam toda nossa cerveja. (risos) Vocês tem alguma banda ou cd que você tem gostado recentemente? Pierre: A banda com quem estamos fazendo turnê "Reliant K" é muito boa. E Letter Kills. Joel: My Chemical Romance é uma das novas bandas que eu gosto. E Lola Ray... Pierre: Eu escutei as músicas deles tipo, ontem, mas eles são bons. David: Para mim, talvez Copeland ou May. Pierre: May é muito bom e Plain White T´s também. David: Tem tantas bandas ótimas por ai, que é difícil escolher. Eu gosto de Kaiser Chiefs e outras bandas do Reiuno Unido também. Joel: Eu gosto de Block Party. Good Charlotte irá tocar no Japão logo, quando é que vai ser? Benji: Em julho (em japonês) Joel: Nós chegamos dia 28 de Junho. O tempo que precisamos para visitar o Japão bastante, Tokyo, Osaka... Benji: 28 de Junho (em japonês) Joel: e nós vamos tocar em Yokahama também. Então nós vamos para Ásia e vamos para Tailândia e Singapura e Filipinas. David: Quem vocês vão levar? Joel: Eu não sei. As bandas que queremos levar não são bem conhecidas então a gravadora não vai nos deixar levá-los. Benji: Talvez nós tenhamos o Sobut para ir. Quem? Benji: é uma banda punk japonesa. Nossos amigos.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)